Blogg gratis Logga in

Sáhkadit -betraktelser från en lulesamisk etnolog

lismaris | 29 Nov, 2006 | Mat | (1257 Läst)

gáhkko

Jag gillar att baka, det kan vara allt från matbröd, gáhkko till kaffebröd.

När man bakar så har man sin stund för sig själv. Jag kommer på en massa idéer under tiden jag bakar. Man är otroligt kreativ...

 Läs mer...

lismaris | 27 Nov, 2006 | Språket | (1070 Läst)

rätten till sitt språk

Jag blir så upprörd när jag läser artikeln på Sámi Radio : att en 13-åring ska behöva flytta 100 mil för att få undervisning i samiska. Tänk att det skall behöva gå så långt att en ungdom skall behöva resa från sina föräldrar för att få lära sig sitt eget modersmål!

se artikeln: http://www.samiradio.org/Svensk/?lang=sv&PHPSESSID=0a44d786815a990aa24d0a08a821db83

 Läs mer...

lismaris | 26 Nov, 2006 | Kultur | (1103 Läst)

Jokkmokks Marknad 2007

Nedräkningen har börjat för Jokkmokks Marknad helgen 2-4 feb 2007. Fast egentligen har marknaden blivit en vecka lång, det börjar 27 januari.

se program: www.jokkmokksmarknad.com

 Läs mer...

lismaris | 22 Nov, 2006 | Kultur | (1049 Läst)

samisk utställning på nätet

Jag vill tipsa om en helt fantastisk samisk utställning på nätet. Jag hoppas fler museer och institutioner som arbetar med det samiska skulle ta fram liknande... Det är helt otroligt att man kan ta del av utställningen fast man inte är på plats! Jag måste ta mig en tur till Tromsö snart, för jag har ännu inte varit där.

Utställningen heter : Sápmi - en nasjon blir til". Utställningen på nätet bygger på Tromsö Museums utställning med samma namn , och den är tänkt att vara till hjälp i undervisningen.

"Sápmi - en nasjon blir til" tar upp den samiska samtiden både ur ett kulturellt och politiskt perspektiv. Man kan välja antingen att se utställningen på samiska eller norska. http://sapmi.uit.no

Härligt att museet tar upp nutida frågor som rör den samiska kulturen. Det är bra att man slutar exotisera oss samer, som det är annars lätt blir så fort vi blir "utställda"....




lismaris | 20 Nov, 2006 | Språket | (1086 Läst)

björnar och öl

Jag tycker själv att jag är duktig på engelska. Jag brukar hålla i föredrag på engelska utan svårighter, men ibland blir det fel...Det är som om man har fastnat i fel uttal med ett ord... ; )

Jag skulle för ca 20 år sedan (men gud vad åren har gått... ) guida ett en hel grupp engelska turister i Gällivare. Jag berättade på engelska om Gällivares historia, samisk kultur, djur och natur. Någon i gruppen frågade om det fanns björnar. Jag sa: "and you can find beer in the forest". Gruppen började skratta muntert och kommenterade att du menade väl björnar i skogen inte öl i skogen? Jag hade sagt beer istället för bear. Jag kom på hur dumt det blev...men man bjuder på det och skrattar själv över det dråpliga.

Nåväl åren går, man glömmer.

Men i somras så stod jag och pratade med ett gång irländare om samisk kultur och jag berättade om björnriten förr i tiden och kåtan. Jag berättade om när männen hade varit ute på björnjakt så var de tvungna att komma via påssjo in i kåtan med björnköttet. Björnen var ett heligt djur och hade sådan kraft att männen fick också samma kraft, så kvinnorna fick spotta albark genom en mässingsring när de tittade på sina män...

Jag kom på mig själv mitt i meningen när det slank ur mig ... att nu uttalade jag björn fel igen på engelska ! Nu blev det som om männen fick ta med sig ölen in via påssjo in i kåtan...Voj, Voj .Gruppen upptäckte det och vi skrattade gott. Jag rättade till misstaget.

Så kan det gå , man lär väl sig så småningom ; )




lismaris | 19 Nov, 2006 | Språket | (942 Läst)

språköversättningar i samiska tidningar

Jag tycker det skulle vara dubbelspråkiga artiklar i samiska tidningar. Det är en demokratisk rättighet att som same kunna läsa artiklar oavsett om jag kan samiska eller ej. Jag vet flera som inte kan samiska och som känner sig utanför. Det kan man verkligen säga är diskriminering...

Om man ser till att alla artiklar är både på samiska och svenska så stimulerar man även de som inte har samiska språket att återta det.

Det blir merkostnader att ha alla artiklar översatta, men då får man avsätta pengar till tidningarnas översättningar, för det är viktigt.




lismaris | 16 Nov, 2006 | Kultur | (1032 Läst)

nya samiska utställningar

Det händer mycket på den samiska utställningsfronten just nu...

Det är väldigt viktigt att det kommer mer information om samer, samisk kultur och liv. Det finns alltför många som inte har kunskap om samerna och det ser man exempel på inom skolvärlden. Det måste till en förändring!Vi måste förändra synen på andra kulturer redan hos små barn för att de ska ta med det sedan när de växer upp.

 Läs mer...

lismaris | 14 Nov, 2006 | Huvudkategori | (1058 Läst)

bloggen som fenomen

Det är intressant att bloggen som fenomen har kommit för att stanna. Bloggandet betyder något både för den som skriver och den som läser.

Jag själv blev glatt överraskad att fast jag startade igår så har redan flera varit in och kommenterat...




lismaris | 13 Nov, 2006 | Huvudkategori | (1264 Läst)

Buoris

Mån lav Lis-Mari.

Välkommen till min bloggsite!Jag kommer att skriva om allt mellan himmel och jord sett ur ett lulesamiskt perspektiv.




lismaris | 13 Nov, 2006 | Huvudkategori | (1014 Läst)

Grattis!

Om du kan läsa den här artikeln så är din nya bloggsite igång och du kan börja använda den direkt, du kan inne i admin radera den här artikeln


En bloggtjänst levererad av DistansData Webbyrå Webbshop och Hemsidor